Montag, 11. Juni 2018

Google Übersetzung

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSÖNLICHER DATEN

Sehr geehrter Kunde, wir möchten Sie darüber informieren, dass die "Europäische Verordnung 2016/679 über den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten sowie den freien Verkehr solcher Daten" (ab sofort "DSGVO") den Schutz von Personen in Bezug auf Personen vorsieht zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Tenuta il Cavaliere d'Italia srl ​​als "Eigentümer" der Behandlung gemäß Artikel 13 der DSGVO liefert Ihnen daher folgende Informationen:

 

Wer sind wir und was machen wir mit Ihren persönlichen Daten?

"Tenuta il Cavaliere d'Italia srl" befasst sich mit der Vertraulichkeit Ihrer persönlichen Daten und garantiert ihnen den notwendigen Schutz vor allen Ereignissen, die sie einem Verletzungsrisiko aussetzen könnten. Zu diesem Zweck werden Richtlinien und Praktiken in Bezug auf die Erhebung und Durchführung von Daten und Praktiken in die Praxis umgesetzt zur Verwendung personenbezogener Daten und zur Ausübung der Rechte, die Ihnen durch die geltenden Rechtsvorschriften anerkannt sind, und deren Aktualisierung, wann immer dies erforderlich ist, und in jedem Fall im Falle von behördlichen und organisatorischen Änderungen, die sich auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auswirken können.

Wie und warum werden Ihre persönlichen Daten verarbeitet? "Tenuta il Cavaliere d'Italia srl" sammelt und / oder erhält Informationen über Sie, wie zum Beispiel:

  •  Vor- und Nachname;

  •  Steuerkennzeichen und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer;

  •  Geburtsort und -datum;

  •  Ausweis

  •  physische und elektronische Adresse, Festnetz- und / oder Mobiltelefonnummer;

  •  Girokontonummer;

  •  Installationsadresse und Rechnungsadresse

  •  Buchhaltungs- und Steuerdaten;

  •  Daten zu Ihrer gewerblichen und / oder beruflichen Tätigkeit;

  • Computerdaten (IP-Adressen, Protokolle und E-Mail-Adressen);

  •  Registrierungsdaten, die über spezielle Formulare gesammelt wurden, die auf der Website von "Tenuta il Cavaliere D'Italia" angezeigt werden.

  •  Telematik- und Telefonverkehrsdaten.

Sowie sonstige Daten, die auch nach Beginn des Vertragsverhältnisses mit "Tenuta il Cavaliere d'Italia srl" zur Verfügung gestellt werden. Die Sie betreffenden personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

1) die Nutzung der erworbenen Dienste, die Verwaltung der hergestellten Beziehung und die daraus resultierende Einhaltung, einschließlich regulatorischer Anforderungen.

Zweck - die Verwaltung des Vertragsverhältnisses in all seinen Phasen bis zu seiner Definition, unabhängig von der Ursache

Rechtsgrundlage - Durchführung vertraglicher und vorvertraglicher Tätigkeiten Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und abhängig vom Vertrag und der hergestellten Beziehung

2) Tenuta il Cavaliere d'Italia Srl - Via San Mamolo 29 40136 Bologna (BO) Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 03500601202 E-Mail. info@tenutailcavaliereditalia.com - Mobilfunknetz 0039 3454950949 - Registrierung, Rechnungsstellung und Buchhaltung STUDIO ASSOCIATO MANCARUSO Via S. MAMOLO 29 - 40136 - Bologna (BO).

Die Bereitstellung von Daten ist erforderlich. Wenn diese nicht veröffentlicht werden, kann Tenuta il Cavaliere d'Italia srl ​​die Nutzung der bereitgestellten Dienste nicht zulassen.

2) zur Kommunikation mit Dritten und / oder Empfängern

Zweck - Kommunikation mit Dritten und / oder Empfängern wie: - Finanzverwaltung und öffentliche Stellen für die Einhaltung von Gesetzen - Kreditinstitute für das Zahlungsmanagement - Buchhaltungs- und Steuerberater - Rechtsberater - IT-Dienstleistungen sowie Unterstützung und Wartung HW- und SW-Anbieter - Online-Dienstleister - Behörden - Versand- und Logistikdienstleister

Rechtsgrundlage Erfüllung vertraglicher und vorvertraglicher Tätigkeiten Erfüllung vertragsabhängiger Verpflichtungen Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen Rechtliche Verpflichtungen, Ermittlungen / Verfolgung von Straftaten

 

Tenuta il Cavaliere d'Italia srl ​​überträgt Ihre personenbezogenen Daten nicht ins Ausland (Nicht-EU-Länder). Ihre persönlichen Daten werden in keiner Weise an unbestimmte und nicht identifizierbare Personen weitergegeben oder weitergegeben. Die Mitteilung betrifft die Kategorien von Daten, deren Übermittlung für die Durchführung der Aktivitäten und Zwecke erforderlich ist, die "Tenuta il Cavaliere d'Italia srl" bei der Verwaltung der bestehenden Beziehung verfolgt.

Die damit verbundene Verarbeitung bedarf nicht der Zustimmung des Interessenten für den Fall, dass dies angesichts gesetzlicher Verpflichtungen oder zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis geschieht oder wenn eine andere Ausschlusshypothese, die ausdrücklich vorgesehen ist oder von der geltenden Gesetzgebung abhängt, eintreten sollte. oder sogar durch Dritte, die als Datenverarbeiter identifiziert wurden.

3) für die Übermittlung von Werbemitteilungen durch "Tenuta il Cavaliere d'Italia Srl" .

Zweckmäßiges Senden von SMS, Werbe-E-Mails;

- Versenden von Werbemitteilungen per Papierpost,

- Marktuntersuchungen

Rechtsgrundlage - ausdrückliche Zustimmung

Das Senden von Mitteilungen betrifft die oben aufgeführten Datenkategorien und insbesondere:

-Vorname Nachname;

- physische und telematische Adresse;

-Nummer des Festnetz- und / oder Mobiltelefons.

Was passiert, wenn Sie der Verarbeitung personenbezogener Daten zu Marketingzwecken (Direkt-, Forschungs- und Marktumfragen) nicht zustimmen?

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt zu diesen Zwecken nicht; Dies hat keine Auswirkungen auf die Verarbeitung Ihrer Daten für die Hauptzwecke oder für die Zwecke, für die Sie auf Anfrage bereits Ihre Einwilligung erteilt haben. Falls Sie eine Genehmigung erteilt haben und diese später widerrufen oder der Verarbeitung zu Marketingzwecken widersprechen sollten, werden Ihre Daten nicht mehr für Marketingaktivitäten verarbeitet, ohne dass dies Konsequenzen oder nachteilige Auswirkungen für Sie und die von Ihnen abonnierten Dienste hat.

4) für IT-Sicherheitsaktivitäten

Zweck - Kontrolle und Überwachung der im Netzwerk und auf den Plattformen von Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl (Website, E-Mail-Postfach, reservierter Bereich usw.) angezeigten Dienste - Implementierung von Erkennungs- und Benachrichtigungsverfahren von Verstößen gegen personenbezogene Daten (Datenschutzverletzung)

Rechtsgrundlage - Durchführung von Aktivitäten in Abhängigkeit von der bestehenden Beziehung Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (Aufdeckung und Benachrichtigung von Ereignissen bei Datenschutzverletzungen) Berechtigtes Interesse

Wie, wo und wie lange werden Ihre Daten gespeichert?

Wie

Die Datenverarbeitung erfolgt durch Papierunterstützung oder IT-Verfahren durch speziell autorisierte interne Subjekte. Sie erhalten Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, soweit und soweit dies für die Durchführung der Sie betreffenden Verarbeitungsaktivitäten erforderlich ist. "Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl" überprüft regelmäßig die Tools, mit denen Ihre Daten verarbeitet werden, und die dafür vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen, die ständig aktualisiert werden. überprüft auch durch die zur Verarbeitung befugten Personen, dass personenbezogene Daten nicht erhoben, verarbeitet, archiviert oder gespeichert werden, deren Verarbeitung nicht erforderlich ist oder deren Zweck gegebenenfalls erschöpft ist; überprüft, ob die Daten mit der Garantie der Integrität und Authentizität sowie ihrer Verwendung für die Zwecke der tatsächlich durchgeführten Behandlungen aufbewahrt werden.

Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl garantiert, dass die Daten, die selbst nach den Überprüfungen übermäßig oder irrelevant oder nicht unverzichtbar sind, nicht verwendet werden, außer für die mögliche gesetzliche Aufbewahrung der Urkunde oder des Dokuments enthält sie.

Wo ist es

Die Daten werden in Papier-, Computer- und elektronischen Archiven im europäischen Wirtschaftsraum gespeichert und angemessene Sicherheitsmaßnahmen gewährleistet. Insbesondere werden die Verkehrsdaten, die durch die Nutzung der erworbenen Dienste generiert werden, in Hardwarestrukturen am Hauptsitz von "Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl" gespeichert und durch physische und logische Maßnahmen geschützt, die den Bestimmungen der spezifischen Referenzstandards entsprechen. Der Zugriff auf diese Systeme ist gestattet und die Verarbeitung ist nur Personen gestattet, die von "Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl" ausdrücklich identifiziert und ausdrücklich autorisiert und angewiesen wurden.

Wie viel Zeit

Ihre personenbezogenen Daten werden für die Zeit aufbewahrt, die für die Durchführung der Aktivitäten im Zusammenhang mit der Verwaltung der Beziehung mit Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl und für die Verpflichtungen, einschließlich des Gesetzes, erforderlich ist , unbeschadet etwaiger Erhaltungspflichten, die durch bestimmte Regeln auferlegt werden. zum Zwecke der Verhütung und Untersuchung von Verbrechen.

Speziell:

Identifikationsdaten Buchhaltungs- und Steuerdaten Daten in Bezug auf Ihre gewerbliche und / oder berufliche Tätigkeit Dauer des Vertragsverhältnisses Folgendes gilt unbeschadet: - der Einschränkung der Verarbeitung und anderer Garantien, die in bestimmten Fällen gewährt werden - der Beendigung des Vertrags (aus irgendeinem Grund) - den Zwecken die über den Vertragsschluss hinausgehen (z. B. Buchhaltung, Artikel 2220 des italienischen Bürgerlichen Gesetzbuchs) - gegebenenfalls die Verjährungsfrist: fünf bis zehn Jahre ab Definition der Beziehung und in jedem Fall ab dem Zeitpunkt, an dem die davon abhängigen Rechte ausgeübt werden können (Artikel 2935, 2946 und 2947 ccm)

 

Ausgenommen wiederum für Streitigkeiten, bei denen es sich um eine Verlängerung der oben genannten Bedingungen handelt, für die Zeit, die erforderlich ist, um den entsprechenden Zweck zu verfolgen. Computerdaten (Protokoll, IP-Adresse, E-Mail-Adressen) Die Dauer der Speicherung hängt von den Anforderungen ab, die von der Behandlung abhängen vermutetes und / oder erkanntes Risiko und die daraus resultierenden nachteiligen Folgen, unbeschadet der Maßnahmen zur Anonymisierung der Daten oder zur Einschränkung ihrer Verarbeitung. In jedem Fall müssen die Daten aufbewahrt werden (ausgehend von der Kenntnis / Erkennung des gefährlichen Ereignisses) oder Datenverletzung) für die Zeit, die erforderlich ist, um die Aufsichtsbehörde über die Verletzung von Daten zu informieren, die durch die von "Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl" implementierten Verfahren festgestellt wurden. und in jedem Fall, um Abhilfe zu schaffen. Persönliche Identifikationsdaten (Name, Nachname, physische und elektronische Adresse, Festnetz- und / oder Mobiltelefonnummer) bei Verarbeitung zu Werbezwecken. Unbeschadet des Widerrufs der Einwilligung in dem gegebenen Fall oder der Ablehnung der Verarbeitung in den angegebenen Fällen. Die Dauer der Speicherung beträgt maximal 24 Monate ab Erteilung der Einwilligung. Telefonische und elektronische Verkehrsdaten Sie werden für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum für Ermittlungen und die Verfolgung von Straftaten aufbewahrt

Sobald alle Zwecke, die die Aufbewahrung Ihrer persönlichen Daten legitimieren, erschöpft sind und die gesetzlichen Verpflichtungen zur weiteren Aufbewahrung aufgehört haben, "Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl". wird darauf achten, sie zu löschen oder anonym zu machen.

 

Was sind deine Rechte?

Mit den Ihnen anerkannten Rechten haben Sie immer die Kontrolle über Ihre Daten. Ihre Rechte sind: - Zugang; - Berichtigung; - Widerruf der Einwilligung; - Stornierung; - Einschränkung der Verarbeitung; - Widerspruch gegen die Verarbeitung; - Portabilität.

Grundsätzlich können Sie jederzeit und kostenlos und ohne besondere Gebühren und Formalitäten für Ihre Anfrage: - eine Bestätigung der von "Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl" durchgeführten Verarbeitung erhalten; - auf Ihre personenbezogenen Daten zugreifen und deren Herkunft (wenn die Daten nicht direkt von Ihnen bezogen werden), die Zwecke und Zwecke der Verarbeitung, die Daten der Personen, denen sie mitgeteilt werden, die Aufbewahrungsfrist Ihrer Daten oder die Kriterien kennen nützlich, um es zu bestimmen; - Ihre persönlichen Daten so aktualisieren oder korrigieren, dass sie immer genau und genau sind; - die Einwilligung jederzeit widerrufen, wenn dies die Grundlage für die Verarbeitung darstellt.

In jedem Fall berührt der Widerruf der Einwilligung nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf selbst erteilten Einwilligung; - Löschen Sie Ihre persönlichen Daten aus Datenbanken und / oder Archiven, einschließlich Sicherungen, unter anderem für den Fall, dass sie für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind oder wenn dies als illegal angesehen wird, und immer dann, wenn die Bedingungen erfüllt sind gesetzlich vorgeschrieben; und in jedem Fall, wenn die Verarbeitung nicht durch einen anderen ebenso legitimen Grund gerechtfertigt ist; - die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen, beispielsweise wenn Sie deren Richtigkeit bestritten haben, für den für "Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl" erforderlichen Zeitraum einzuschränken. um seine Richtigkeit zu überprüfen. Sie müssen in angemessener Zeit auch darüber informiert werden, wann die Sperrfrist abgelaufen ist oder der Grund für die Einschränkung der Verarbeitung aufgehört hat und daher die Einschränkung selbst aufgehoben wurde. - Ihre personenbezogenen Daten, sofern ihre Verarbeitung vertraglich und mit automatisierten Werkzeugen erfolgt, in elektronischer Form auch zur Weitergabe an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu erhalten. "Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl muss in diesem Sinne ohne vorgehen Verzögerung und in jedem Fall spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage.

Die Frist kann bei Bedarf unter Berücksichtigung der Komplexität und Anzahl der eingegangenen Anfragen um zwei Monate verlängert werden. In solchen Fällen wird Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl Sie innerhalb eines Monats nach Eingang Ihrer Anfrage informieren und Sie über die Gründe für die Verlängerung informieren.

Wie und wann können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen?

 

Aus Gründen, die sich auf Ihre spezielle Situation beziehen, können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen, wenn diese auf berechtigten Interessen beruhen oder zu Marketingzwecken erfolgen, indem Sie Ihre Anfrage an "Tenuta il Cavaliere D'Italia" senden '' Adresse info@tenutailcavaliereditalia.com

 

Sie haben das Recht, Ihre persönlichen Daten löschen zu lassen, wenn kein berechtigter Grund vorliegt, der den Grund für Ihre Anfrage überschreibt, und auf jeden Fall, wenn Sie sich der Verarbeitung zu Marketingzwecken widersetzt haben.

Bei wem können Sie sich beschweren?

Unbeschadet anderer administrativer oder gerichtlicher Maßnahmen können Sie bei der Aufsichtsbehörde eine Beschwerde zum Schutz personenbezogener Daten einreichen, es sei denn, Sie wohnen oder arbeiten nicht in einem anderen Mitgliedstaat. Im letzteren Fall oder in dem Fall, in dem ein Verstoß gegen die Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten in einem anderen EU-Land vorliegt, sind die darin eingerichteten Aufsichtsbehörden befugt, die Beschwerde entgegenzunehmen und zu kennen. Jede Aktualisierung dieser Informationen wird Ihnen unverzüglich und auf geeignete Weise mitgeteilt, und Sie werden auch benachrichtigt, wenn "Tenuta il Cavaliere D'Italia Srl". wird mit der Verarbeitung Ihrer Daten zu anderen als den in dieser Erklärung genannten Zwecken fortfahren, bevor Sie fortfahren und Ihre Zustimmung gegebenenfalls rechtzeitig erteilen.

5) Aktualisierungen Die Datenschutzbestimmungen der Website vom 29. Mai 2018 können regelmäßig aktualisiert werden. Alle wesentlichen Änderungen werden unter dieser Adresse www.tenutailcavaliereditalia.it veröffentlicht. Der Benutzer ist dafür verantwortlich, diese Website regelmäßig zu überwachen, um die Gültigkeit oder Änderung dieser Bedingungen zu erfragen.